Die Israel-Bibel

Israel ist immer eine Reise wert, doch nicht für jedermann realisierbar. Mit der „Israel-Bibel“ ermöglicht SCM dem Leser eine spannende Reise zum biblischen Israel.

Als Übersetzung wurde die NEUES LEBEN verwendet. Der Grund dafür lautet: „Diese Bibelübersetzung ist ideal für Menschen auf der Suche nach einer Bibel, die in heutigem Deutsch geschrieben ist und sich gleichzeitig nah am Grundtext orientiert“.

Doch es ist nicht so sehr die kommunikative Übersetzung, die die Bibelausgabe kennzeichnet. Vielmehr sind es die zahlreichen Bilder am Anfang und am Ende, die dem Leser die Reise zu den Orten der Bibel ermöglichen. Hinzukommen auf über 200 Zusatzseiten fundierte thematische Artikel, die sowohl Personen der Bibel als auch historische Zusatzinformationen zu Israel bieten.

Hervorzuheben ist, dass die Artikel neben Sachinformationen auch Wissenswertes zur Prophetie weitergeben. Dabei wird v.a. der große Plan Gottes entfaltet, denn Gott schreibt mit Israel seine Geschichte. So erhält der Leser hilfreiche Informationen, um die Erzählung Gottes mit seinem irdischen Volk besser zu verstehen. Dabei werden auch kritische Bibelstellen beleuchtet. „Wer antijüdische Ressentiments schüren möchte, hat das Neue Testament dabei nicht auf seiner Seite.“

Israel feiert 2023 sein 75-jähriges Jubiläum als souveräner Staat. Mit der Israel-Bibel liegt eine Bibelausgabe vor, die dem Leser Eindrücke in das gelobte Land bietet. Neben der Wertigkeit der Ausgabe sind es auch die Zusatzinformationen, die zum Lesen des Wortes Gottes animieren. Die Israel-Bibel überzeugt mit eindrücklichen Farbfotos auf 128 Bildseiten, die Orte, das Land, Tier- und Pflanzenwelt zeigen und den Leser mit auf eine Reise ins Heilige Land nehmen.