Studienbibel verfolgen das Ziel, Menschen dabei zu helfen, das Wort Gottes besser zu verstehen, um der zeitlosen Wahrheit der Bibel zu begegnen. Die ESV-Studienbibel erfüllt diesen Zweck, denn sie kombiniert die beste und neueste evangelische Wissenschaft mit dem ESV-Bibeltext.
a) Übersetzung:
Als Bibeltext wurde der Text der English Standard Version verwendet, der sich als „wesentlich wörtliche“ Übersetzung besonders fürs Bibelstudium eignet. Aufgrund ihrer guten Verständlichkeit eignet sich die ESV besonders für solche, die über ein gutes Schulenglisch verfügen.
b) Theologische Ausrichtung:
Die Studienbibel entstand unter der Leitung von Wayne Grudem, einem evangelikal-konservativen Bibellehrer. Er ist u. a. der Herausgeber der „Biblischen Dogmatik“ und vertritt eine reformierte Theologie. Die theologische Leitung wurde durch J. I. Packer betreut, einem kanadischen Theologen, der ebenso als konservativer Theologie bekannt ist.
c) Geistlicher Mehrwert:
Der Zweck und die Vision der ESV-Studienbibel besteht also in erster Linie darin, den Herrn zu ehren: (1) in Bezug auf die Exzellenz, Schönheit und Genauigkeit ihres Inhalts und Designs und (2) in Bezug darauf, Menschen zu helfen, zu kommen zu einem tieferen Verständnis der Bibel, des Evangeliums und von Jesus Christus als ihrem Herrn und Retter.
d) Persönliche Highlights:
Mit der ESV erhält man eine amerikanische Studienbibel, die dem bibeltreuen konservativen Spektrum zuzuordnen ist. Da die Bibelforschung in den USA verstärkter betrieben wird, kann der deutsche Leser von den Erkenntnissen profitieren. Des Weiteren sind die einführenden Worte in die Bibelbücher durch Themenfelder ergänzt (Science and Genesis), die im deutschsprachigen Raum aufgrund der historisch-kritischen Universitätstheologie nicht so zur Geltung kommen.
e) Fazit
Das Ergebnis ist die umfassendste Studienbibel, die jemals veröffentlicht wurde – mit völlig neuen Notizen, Karten, Illustrationen, Diagrammen, Zeitachsen, Artikeln und anderen Funktionen. So wurde die ESV Study Bible von einem außergewöhnlichen Team von 95 evangelikalen christlichen Gelehrten und Lehrern erstellt und enthält mehr als 2 Millionen Wörter Bibeltext und aufschlussreiche Erklärungen und Lehren – das entspricht einer 20-bändigen Bibelbibliothek.
Die Kommentierung ist allgemeinverständlich und mithilfe des Verknüpfungssystems können Bibelstellen sofort nachgeschlagen und Exkurse oder Themenaufsätze zeitsparend in einem neuen Fenster geöffnet werden.
Die Study Bible Notes erhältst du hier.
Kommentar schreiben